Proprio in questi giorni abbiamo scoperto che il film americano Dirty Grandpa con protagonisti Robert De Niro e Zac Efron verrà tradotto con il titolo italiano Nonno Zozzone.
Scopri tutti i film in arrivo nel 2016!
Stufi di questi storpiamenti made in Italy, abbiamo deciso di fare una gallery con i titoli stranieri tradotti peggio in Italia. Dal caso Se mi lasci di cancello ai classici Ombre Rosse e Quarto Potere, passando per Vertigo di Alfred Hitchcock che diventò La donna che visse due volte.
Nella gallery di oggi trovate più di venti titoli che in italiano non rendono come in inglese o che sono stati totalmente stravolti.
Scopriteli tutti e fateci sapere nei commenti se ne abbiamo dimenticato qualcuno “indispensabile”!
© RIPRODUZIONE RISERVATA