Per fare felice Edward e con la complicità di Jasper, Bella va alla festa sua festa di compleanno organizzata da Alice a casa Cullen. Ma i festeggiamenti diventano un incubo quando la ragazza si taglia un dito con la carta di un regalo: il suo sangue scatena l’attacco di Jasper, prontamente allontanato da Edward. Carlisle allontana tutta la famiglia dalla stanza e cura Bella, ma quello che è sembrato un piccolo incidente darà il via a una serie di dolorose conseguenze…